Comprueba las etiquetas canonical y hreflang
Revisa la URL canónica y las versiones de idioma de una página pública. Detecta referencias incorrectas y enlaces de retorno que faltan. El resultado se basa en lo que la herramienta puede descargar; algunas webs bloquean las peticiones automáticas.
Cuando canonical y hreflang no coinciden
Una página de idioma normalmente debe apuntar a su propia URL canónica, mientras que hreflang conecta las traducciones equivalentes. Un canonical que apunta a otro idioma puede anular esa relación.
Qué indica la herramienta
El canonical elegido, las alternativas declaradas, la autorreferencia y los enlaces de retorno, la accesibilidad y los motivos por los que un resultado puede ser desconocido. Cada versión de idioma debe incluirse a sí misma y a todas las demás, y Google ignora dos páginas que no se enlazan mutuamente (Google Search Central).
Códigos de idioma que acepta Google
Google admite códigos de idioma ISO 639-1 (es), opcionalmente con una escritura ISO 15924 (zh-Hant) y una región ISO 3166-1 Alfa 2 (es-MX). No distingue mayúsculas de minúsculas. x-default marca la página para los visitantes cuyo idioma no coincide con ninguna otra. Códigos numéricos como es-419 no están entre los formatos documentados.
Límites de esta comprobación
La herramienta lee los elementos link del HTML y el canonical de la cabecera HTTP Link. No lee hreflang en los sitemaps XML. En cada comprobación visita como máximo 10 alternativas, y una página que bloquea las peticiones automáticas se marca como desconocida, no como error.
Preguntas frecuentes
¿Toda web necesita hreflang?
No. Hreflang es relevante cuando existen páginas equivalentes para distintos idiomas o regiones.
¿Necesito x-default?
Es opcional. Úsalo para un selector de idioma o una página pensada para visitantes cuyo idioma no ofreces.
¿Hreflang debe apuntar a URL canónicas?
Sí. Cada alternativa debe apuntar a la URL canónica e indexable de esa versión de idioma, no a una redirección ni a una URL que declara otra página como canónica.
Haz una auditoría completa con Sitequiry
El análisis gratuito revisa una página: SEO, velocidad con Google PageSpeed, preparación para respuestas de IA y citabilidad por IA.
Herramientas SEO gratis
Guías relacionadas
-
Cómo analizar una página web paso a paso
Un método en cinco pasos para analizar una página concreta: qué comprobar, en qué orden, cómo leer cada resultado y cuándo conviene revisar más páginas.
-
Datos estructurados (schema.org y JSON-LD): guía práctica para webs de empresa
Qué tipos de schema.org siguen dando resultados enriquecidos, cuáles ya no y por qué unos datos estructurados correctos ayudan a los sistemas de IA a entender tu web.